La zona circostante il borgo di Oberdiessbach è un vero e proprio paradiso: il paesaggio di dolci colline alterna pascoli, alberi da frutto e boschi ed è punteggiato da splendide e antiche case coloniche. In una di queste vive Bruno Trachsel con la moglie e due cani. 

Bruno sapeva bene che la centenaria casa colonica aveva bisogno di essere rinnovata. Ma sapeva anche quali erano le principali necessità di intervento. L’edificio doveva essere dotato di impianti di ultima generazione. Per prima cosa, Bruno ha sostituito tutte le finestre e le porte esterne. In seguito, si è concentrato sull’aspetto più importante: ha sostituito l’impianto di riscaldamento a olio combustibile, in uso ormai da 23 anni e dotato di tre cisterne da 1000 litri, con una moderna caldaia a pellet BioLyt 15. Avrebbe potuto scegliere anche una soluzione con pompa di calore? «Sì», risponde Bruno Trachsel, «ma riscaldare a legna è il mio lavoro. Il legno è una materia prima neutra sotto il profilo delle emissioni di CO2, prodotta a livello locale e rinnovabile. Inoltre, ho la possibilità di eseguire impostazioni, definire parametri e apportare costantemente migliorie all’impianto direttamente a casa mia, e di utilizzare poi queste conoscenze a vantaggio dei miei clienti. I pellet sono inoltre una fonte energetica neutrale sul piano climatico e stabile dal punto di vista dei prezzi – un aspetto, quest’ultimo, che soprattutto a fronte dell’impennata dei costi per i combustibili fossili offre sicurezza e rende indipendenti dagli eventi geopolitici.» 

Bruno Trachsel, Assistenza tecnica biomassa di Hoval