A Triesen, non lontano dalla sede centrale di Hoval, due centrali di cogenerazione forniscono energia elettrica e termica con rendimento elevato. L'efficienza energetica è straordinaria. Innovazione assoluta: Hoval ha riunito due componenti altrimenti incompatibili, la caldaia a gas e la centrale di cogenerazione.

Michael Baumgärtner, responsabile della Divisione erogazione di calore/fonti di energia rinnovabili di Liechtensteinische Gasversorgung LGV, la definisce una «combinazione geniale». «Con una centrale di cogenerazione, dal gas naturale o dal biogas otteniamo allo stesso tempo energia elettrica e termica.» La combinazione è tra la caldaia a gas, basata su basse temperature di ritorno, e la centrale di cogenerazione, funzionante ad alte temperature. È una soluzione molto interessante sul piano energetico ed economico. In inverno, quando l'energia idroelettrica e l'energia solare scarseggiano, la centrale di cogenerazione fornisce elettricità e calore e può colmare i deficit di energia elettrica con l'accoppiamento energia-calore. Il dispendio di energia con altri sistemi sarebbe molto più alto, il rendimento complessivo più basso, per non parlare poi delle cadute di tensione sulla linea.

Inoltre i due PowerBlocs sono stati dotati di una pompa di calore Hoval Thermalia, che porta il calore residuo dei motori a combustione a un livello di temperatura più elevato. Il recupero dei gas combusti aumenta ulteriormente l'efficienza energetica. La produzione di energia elettrica e termica è ottimale in rapporto al consumo di gas: l'elettricità in eccesso viene immessa nella rete.